lace是什么意思，lace的意思翻译、用法、同义词、例句
输入单词
lace英标英:/'leɪs/ 美:/'leɪs/
常用解释花边
词性 过去式:laced 过去分词:laced 现在分词:lacing 第三人称单数:laces 复数:laces
类别CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
常用词典
n. 花边；鞋带；饰带；少量烈酒
vt. 饰以花边；结带子
vi. 系带子
n. (Lace)人名；(意)拉切
例句
He gave a lace handkerchief to me yesterday.
他昨天送了一条花边手帕给我。
I am lacing my shoes.
我正在系鞋带。
I like to buy boots lacing on the back.
我喜欢买后面系带的靴子。
She likes the gown - a beautiful creation trimmed with lace.
她喜欢这件礼服 一袭饰有花边的美丽长裙
The priest and choir in their lace surplices led the service.
穿着蕾丝白色罩袍的牧师和唱诗班主持了仪式。
She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.
她最终找到了那件完美的大衣，款式漂亮、饰有花边。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。
The lingerie was exquisite; silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.
内衣很精致；真丝，手工制作，还装饰着蛛网状的花边。
All her clothes were thin and floating, and Mary said they were full of lace.
她所有的衣服都很轻薄飘逸，玛丽说它们满是花边。
常用搭配
lace up
用带子束紧
shoe lace
鞋带
同义词
n.|tie/gymp;[纺]花边；鞋带；饰带；少量烈酒
专业解析
“Lace” 是一个多义词，其含义根据语境和用法有所不同，以下是基于权威来源的详细解释：
1.名词：装饰性网状织物
指由精细线材（如丝、棉或尼龙）编织而成的透孔网状装饰物，常用于服装、家居用品或工艺品的边缘装饰。例如，婚纱上的蕾丝花边或桌布上的刺绣网眼。
来源参考：《牛津英语词典》对“lace”的定义（定义为“由线编织的装饰性网状材料”）。
2.名词：鞋带或系带
指用于系紧鞋子、衣物等的细绳或带子，通常由棉或合成纤维制成。例如运动鞋的鞋带。
来源参考：《剑桥词典》对“lace”的释义（标注为“用于固定鞋子的细绳”）。
3.动词：系紧或装饰
表示用带子绑紧或固定物品，例如“lace up boots”（系紧靴子）。也可引申为“为某物添加装饰性元素”，如“a speech laced with humor”（充满幽默的演讲）。
来源参考：《柯林斯英语词典》（例句及用法说明）。
4.动词：掺入其他物质
在饮食或液体中混合少量其他成分（常含贬义），例如“coffee laced with brandy”（掺了白兰地的咖啡），或非法添加药物等。
来源参考：世界卫生组织关于食品安全的报告（提及“掺入”行为的健康风险）。
5.历史与文化意义
蕾丝（Lace）在16-18世纪的欧洲曾是身份象征，手工制作的花边工艺被列入联合国非物质文化遗产。
来源参考：大英博物馆纺织品历史研究（展示蕾丝的社会文化价值）。
网络扩展资料
“lace”是一个多义词，具体含义需结合语境：
1. 名词（织物）
指带有装饰性镂空图案的轻薄织物，即蕾丝，常用于服装、窗帘等装饰。例如：
婚纱上的蕾丝花边（wedding dress with delicate lace）
复古桌布边缘的白色蕾丝（white lace trim on a vintage tablecloth）
2. 名词（系带）
表示鞋带、绳带等用于系紧物品的带状物。例如：
运动鞋的鞋带（sneaker laces）
束腰的系带（corset laces）
3. 动词（系紧）
指用带子系紧或穿入孔眼的动作，如：
“Lace up your boots”（系紧靴子）
将丝带穿过孔洞（lace a ribbon through holes）
4. 动词（掺杂）
引申为少量添加其他物质，常含隐秘意味：
咖啡中掺入烈酒（lace coffee with brandy）
药物被掺入毒素（medicine laced with poison）
其他用法
短语：lace into 表示“严厉批评”（She laced into him for being late）
发音：英式 /leɪs/，美式发音相同
该词源自古法语“las”（网、绳），14世纪进入英语后逐渐衍生出现代含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】